Archiv der Kategorie: Andachten

Römer 2 Vers 4 „Oder bringst du es fertig, Gottes unerschöpfliche Güte, Geduld und Langmut geringzuachten? Merkst du denn nicht, dass diese Güte Gottes dich zur Umkehr treiben möchte?“                                 (Übersetzung nach Bruns) … Weiterlesen →

Jesaja 30 Vers 15 „Denn so spricht der HERR und Gebieter, der Heilige Israels: Nur durch Umkehr und Stille könnt ihr Rettung bekommen. Durch Stillehalten und Vertrauen bekommt ihr den Sieg; aber ihr wollt ja nicht.“             (Übersetzung … Weiterlesen →

„Hört auf IHN!“ Matthäus 17 Vers 5 Während er noch redete, fiel der Schatten einer lichten Wolke auf sie, und aus der Wolke sagte eine Stimme: “Das ist mein lieber Sohn, an dem ich meine Freude habe. Hört auf ihn!” … Weiterlesen →

Vorbilder – gibt es sie heute noch? 1.Timotheus 4 Vers 12 „Du bist noch jung, aber niemand soll dir deswegen die gebührende Achtung versagen. Sei umso mehr ein Vorbild (“Typus”) für die Gläubigen, und zwar in Wort und Wandel, in … Weiterlesen →

„Trügerisch ist Anmut und nichtig die Schönheit; eine Frau aber, die den Herrn fürchtet, die soll man rühmen.“        (Elberfelder Übersetzung)   „Anmut kann täuschen, und Schönheit vergeht wie der Wind – doch wenn eine Frau Gott gehorcht, verdient sie Lob!“  … Weiterlesen →

„Zweierlei erbitte ich mir von dir; das wollest du mir nicht versagen, ehe denn ich sterbe: Falschheit und Lügenwort entferne von mir; Armut und Reichtum gib mir nicht, nähre mich mit dem mir beschiedenen Brot, damit ich nicht aus Übersättigung … Weiterlesen →

Bruns Übersetzung „Menschenfurcht bringt leicht zu Fall, Gottvertrauen schützt.“ Neue Evangelische Übersetzung: „Menschenfurcht ist eine Falle,  doch wer Jahwe vertraut, ist geborgen.“ Schlachterübersetzung: „Menschenfurcht ist ein Fallstrick; wer aber auf den HERRN vertraut, hat nichts zu fürchten.“ Good News Bible: … Weiterlesen →

„Wer seine Sünde leugnet, kommt nicht zum Ziel; wer sie bekennt und lässt, wird Barmherzigkeit an sich erfahren.“ (nach der Übersetzung von Hans Bruns) Der Schreiber dieses Spruches zeigt einen sehr klaren Umgang mit Sünde auf und auch die Folgen, … Weiterlesen →

Das leere Kreuz Lukas 2 Verse 10 – 12 Aber der Engel sagte zu ihnen: “Ihr müsst euch nicht fürchten, denn ich bringe euch eine Gute Nachricht, über die sich das ganze Volk freuen wird. Heute Nacht ist in der … Weiterlesen →

Besser Schläge von einem Menschen, der es treu meint, als zu viel Küsse von einem Menschen, der uns doch hasst.       (Bruns Übersetzung) „Ein Freund meint es gut, selbst wenn er dich verletzt; ein Feind aber schmeichelt dir mit übertrieben vielen … Weiterlesen →