Archiv des Autors: admin

Verwechslungsgefahr oder was hat Bestand?   Sprüche 12 Vers 19 Bruns Übersetzung „Das Wort der Wahrheit bringt ewige Frucht, das der Lüge hat nur für den Augenblick Erfolg.“   Schlachter Übersetzung Wahrhaftige Lippen bestehen ewiglich, die Lügenzunge nur einen Augenblick. … Weiterlesen →

Licht und Heil in dunkler Zeit   Psalm 27 Vers 1 Ein Lied Davids. „Der HERR ist mein Licht und mein Heil, wen sollte ich noch fürchten? Der HERR ist meines Lebens Schutz, vor wem sollte ich noch Angst haben?“ … Weiterlesen →

Liebe Freunde,   bevor ich zur Wochenandacht komme, möchte ich Euch allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest wünschen und auch ein gutes Neues Jahr, dass Ihr viel Schönes erlebt und auch in den Zeiten, in denen es nicht einfach ist … Weiterlesen →

  Matthäus 26 Vers 13: „Vor Gott sage ich euch: Wo man diese Frohe Botschaft in der ganzen Welt verkündigen wird, da wird man auch daran erinnern, was diese Frau an mir getan hat.”                                                                                             Bruns Übersetzung   „Und … Weiterlesen →

Psalm 144 Verse 1+2 Ein Lied Davids. Der HERR sei gepriesen, er ist mein Fels! Er hat meine Hände zum Kampf und meine Finger zum Kriegen geschickt gemacht. (Er ist) meine Zuflucht und meine Festung, meine Burg und meine Rettung, … Weiterlesen →

Vertrauen – ein kostbares Gut   Psalm 84 Vers 6 + Vers 13 (andere Übersetzungen Vers 5 + 12)   Vers 6 Glücklich die Menschen, denen du die Kraft bist, und die von ganzem Herzen dir vertrauen! Vers 13 Wohl … Weiterlesen →

Psalm 37 Verse 1b + 7b + 8   „Ärgere dich nicht über die Gesetzlosen, rege dich nicht auf über die Frevler! Ärgere dich nicht über den, dem alles gelingt, über den, der seine Pläne schmiedet! Lasse allen Zorn fahren … Weiterlesen →

Lukas 20 Vers 38 Neue Evangelische Übersetzung „Er ist also nicht ein Gott von Toten, sondern von Lebenden; denn für ihn sind alle lebendig.”   Schlachter Übersetzung „Er ist aber nicht Gott der Toten, sondern der Lebendigen; denn ihm leben … Weiterlesen →

Lukas 1 Vers 38 Da sagte Maria: “Siehe, ich bin des Herrn Magd! Mir geschehe nach deinem Wort!” Darauf verließ sie der Engel.                                 Bruns Übersetzung   Da sagte Maria: “Ich gehöre ganz dem Herrn. Was du gesagt hast, soll mit … Weiterlesen →

Lukas 1 Vers 13 Da sagte der Engel zu ihm: “Habe keine Angst, Zacharias! Dein Gebet ist erhört. Deine Frau Elisabeth wird dir einen Sohn schenken, und du sollst ihn Johannes nennen.”                                                 Bruns Übersetzung   Nur vier Worte und … Weiterlesen →