Monatsarchive: Mai 2012

Vorbilder – gibt es sie heute noch? 1.Timotheus 4 Vers 12 „Du bist noch jung, aber niemand soll dir deswegen die gebührende Achtung versagen. Sei umso mehr ein Vorbild (“Typus”) für die Gläubigen, und zwar in Wort und Wandel, in … Weiterlesen →

„Trügerisch ist Anmut und nichtig die Schönheit; eine Frau aber, die den Herrn fürchtet, die soll man rühmen.“        (Elberfelder Übersetzung)   „Anmut kann täuschen, und Schönheit vergeht wie der Wind – doch wenn eine Frau Gott gehorcht, verdient sie Lob!“  … Weiterlesen →

„Zweierlei erbitte ich mir von dir; das wollest du mir nicht versagen, ehe denn ich sterbe: Falschheit und Lügenwort entferne von mir; Armut und Reichtum gib mir nicht, nähre mich mit dem mir beschiedenen Brot, damit ich nicht aus Übersättigung … Weiterlesen →

Bruns Übersetzung „Menschenfurcht bringt leicht zu Fall, Gottvertrauen schützt.“ Neue Evangelische Übersetzung: „Menschenfurcht ist eine Falle,  doch wer Jahwe vertraut, ist geborgen.“ Schlachterübersetzung: „Menschenfurcht ist ein Fallstrick; wer aber auf den HERRN vertraut, hat nichts zu fürchten.“ Good News Bible: … Weiterlesen →