Verwechslungsgefahr oder was hat Bestand?
Sprüche 12 Vers 19
Bruns Übersetzung
„Das Wort der Wahrheit bringt ewige Frucht, das der Lüge hat nur für den Augenblick Erfolg.“
Schlachter Übersetzung
Wahrhaftige Lippen bestehen ewiglich, die Lügenzunge nur einen Augenblick.
American Standart Bible
“The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment. “
Mit der Wahrheit wird es in unserer heutigen Zeit oft nicht mehr so genau genommen, egal ob in Politik, im Arbeitsleben oder auch im persönlichen Leben von Menschen. Man spricht von „Not-Lügen“ oder manchmal von „barmherzigen Lügen“, wenn man denkt die Wahrheit könnte jemanden verletzten oder die Wahrheit könnte Probleme schaffen.
Hier werden mehrere Dingen einander gegenüber gestellt:
„Wahrheit“ gegenüber „Lüge“
„Ewig“ gegenüber „für den Augenblick“
„Frucht“ gegenüber „Erfolg“
Lüge kann den erwünschten „Erfolg“ bringen. Wir können damit manchmal etwas erreichen, was wir mit der Wahrheit nicht gekonnt hätten, aber… es gibt eine Einschränkung, der Erfolg ist für den Augenblick, also nur für eine kurze Zeit vorhanden.
Die Wahrheit hingegen bringt nicht unbedingt „Erfolg“ oder das erwünschte Ergebnis. Sie bringt etwas, was nicht immer gleich sichtbar ist, sie bringt etwas, was von Dauer ist, sie bringt etwas, das bleibt, sie bringt Frucht.
Manchmal kostet es Mut, die Wahrheit zu sagen, ehrlich zu sein. Manchmal bringt man sich oder auch andere damit in Verlegenheit. Manchmal wollen andere die Wahrheit nicht hören.
Doch die Frage ist nicht soll ich die Wahrheit sagen oder lügen, sondern wie gehen wir in guter Weise mit der Wahrheit um, denn die Wahrheit ist etwas, was Bestand hat. Es lässt sich nicht immer verhindern andere mit der Wahrheit zu verletzen, doch wenn Wahrheit und Liebe zusammen kommen, hat das oft eine reinigende und heilende Wirkung.
Jesus sagt in Johannes 14 Vers 6: „Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben,…“, wenn wir uns auf Ihn, der die Wahrheit in Person ist, einlassen, wird Er uns auch immer wieder den Weg zeigen für unser Leben.
Zum Nachdenken oder auch nicht:
Erfolg kann kommen und gehen, Frucht bleibt.