Archiv des Autors: admin

Römer 4:21 +22  „Er war sich völlig gewiss, dass Gott auch tun kann, was er verspricht. Eben darum wurde ihm der Glaube als Gerechtigkeit angerechnet.“ Neue Evangelische Übersetzung   „Er war dessen ganz gewiss: Was Gott verheißt, das kann er … Weiterlesen →

1Chronik 29:17a  Ich weiß, mein Gott, dass du das Herz prüfst, und dass Aufrichtigkeit dir gefällt. Neue Evangelische Übersetzung   Ich weiß, mein Gott, dass du unsere Herzen prüfst und dich über Aufrichtigkeit freust. Neues Leben Übersetzung.   Aufrichtigkeit ist … Weiterlesen →

Kolosser 3 Vers 12 „So kleidet euch nun als die Auserwählten Gottes, als seine geliebten Heiligen mit einem Herzen voll Erbarmen, Güte, Demut, Milde und Geduld!“ Übersetzung nach Hans Bruns   „Weil Gott euch nun auserwählt hat, zu seinen Heiligen … Weiterlesen →

„Und er hat zu mir gesagt: Lass dir an meiner Gnade genügen, denn meine Kraft wird in der Schwachheit vollkommen! Darum will ich mich am liebsten vielmehr meiner Schwachheiten rühmen, damit die Kraft Christi bei mir wohne.“ – Übersetzung nach … Weiterlesen →

Hebräer 11 Vers 1 Es ist aber der Glaube ein Beharren auf dem, was man hofft, eine Überzeugung von Tatsachen,  die man nicht sieht. Schlachter Übersetzung   Dieser Vers wird gerne zitiert, wenn es darum geht zu erklären, was Glaube … Weiterlesen →

Daniel 10 Verse 11a und 19a 11a Dann sprach er zu mir: “Daniel, du bist der Liebling Gottes…“ 19a Und sie sprach: “Fürchte dich nicht, du Liebling Gottes! Heil dir, sei fest und bleibe stark!” Bruns Übersetzung     Bei … Weiterlesen →

Matthäus 17 Vers 20:   Neue Evangelische Übersetzung “Wegen eures Kleinglaubens”, antwortete er. “Ich versichere euch: Wenn euer Vertrauen nur so groß wäre wie ein Senfkorn, könntet ihr zu diesem Berg sagen: ‘Rück weg von hier nach dort!’  Und er … Weiterlesen →

Harte Schale – weicher Kern Hebräer 3 Verse 7+8 „Darum beherzigt, was der Heilige Geist sagt (Ps. 95, 7-11): Heute, so ihr seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht, wie es bei jenem Aufruhr geschah am Tage der Versuchung in … Weiterlesen →

Daniel 6 Vers 24 (kann auch Vers 23 sein, je nach Übersetzung) „Da wurde der König sehr froh. Er befahl, Daniel aus der Grube herauszuholen. Als das geschehen war, fand man an ihm keine einzige Verletzung. Er hatte seinem Gott … Weiterlesen →

Luk 12:40  So solltet auch ihr immer bereit sein, denn der Menschensohn wird dann kommen, wenn ihr es gerade nicht erwartet.”   2Pe 3:10  Der Tag des Herrn wird aber so unerwartet kommen wie ein Dieb. (Beide Stellen nach der … Weiterlesen →