17 Dein Herz ereifere sich nicht für die Sünder, sondern für die Furcht des HERRN den
ganzen Tag!
18 Denn sicherlich gibt es eine Zukunft, und deine Hoffnung soll nicht vernichtet werden.
(Schlachter Übersetzung)
17 Ereifere dich nicht über die Sünder, aber alle Zeit um die Furcht des HERRN!
18 Denn wenn du sie bewahrst, hast du eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht zuschanden werden. (Bruns Übersetzung)
Das Wort „Eifer“ kann eine sehr positive Bedeutung haben, wie wenn wir von einem eifrigen Schüler sprechen, es kann aber auch einen negativen Klang haben. Dann hat es etwas mit Neid, Ärger oder Eifersucht zu tun.
In Vers 17 aus Sprüche 23 findet sich beides wieder. Das „ereifern“ für oder über Sünder, kann eine sehr negative Auswirkung auf unser Leben haben. Wenn wir aber unsern „Eifer“ auf die Beziehung zu Gott richten, dann heißt es, gibt es eine Zukunft und unsere Hoffnung wird nicht vernichtet werden. Und nach Zukunft und Hoffnung sehnen wir uns alle.
Menschen, die keine Zukunft haben oder empfinden, dass sie keine haben, verlieren auch jegliche Hoffnung.
In Christus hat uns Gott, der Vater, Zukunft und Hoffnung gegeben, Ihm dürfen wir vertrauen.
Dafür bin ich jeden Tag neu dankbar!
Zum Nachdenken oder auch nicht:
Worüber ereifern Sie sich manchmal oder auch oft?
Könnten Sie dem „Eifer“ nur für heute eine neue Zielrichtung geben?