Andacht zu Sprüche 18 Vers 10

“Der Name des HERRN ist ein Turm der Kraft, hier her rennt der Gerechte und ist sicher.“

- Aus dem engl. jüdischen AT (JPS) ins Deutsche über setzt.-

 

Als ich diesen Vers in verschiedenen Übersetzungen nachgelesen habe, hat mir diese Übersetzung am besten gefallen.

Der Name des HERRN ist…. Ja, was ist er für uns, was ist er für mich?

Ein Turm drückt immer Höhe aus, und nicht alle Türme wirken stabil und kräftig auf uns. Doch dieser Turm ist ein Turm der Kraft oder der Stärke, in solch einen Turm können wir unser Vertrauen hinein setzen.

Und genau das tut der, der von Gott gerecht gesprochen worden ist. Er geht nicht nur zu diesem Turm, er rennt zu ihm hin – das hebräische Wort drückt genau das aus-.

Und dann – dann ist er sicher.

Wenn wir zu denen gehören, die durch den Kreuzestod JESU gerecht gemacht worden sind, dann dürfen wir zu diesem Turm „rennen“ und dürfen wissen, wir sind hier sicher.

Wenn Sie noch nicht zu denen gehören, die ihr Vertrauen auf Gott gesetzt haben, darauf, dass Ihnen in und durch JESUS Ihre Sünden vergeben sind, dann können Sie es jetzt tun!

 

Zum Nachdenken oder auch nicht:

Wo stehe ich?

Dieser Beitrag wurde unter Andachten veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Hinterlasse eine Antwort